Former Northern Ireland international Kyle Lafferty is at the heart of a dispute that could see his club Johnstone Burgh deducted points.