Not every send-off needs to be measured by a medal. When Peter O’Mahony’s face popped up on the big screen to signal he was about to enter the pitch for the final time as an Ireland player, the applause ran like wildfire around the Stadio Olimpico.