Chelsea limped into the quarter-finals of the Conference League with a dour 1-0 win against Copenhagen at Stamford Bridge to seal their progress 3-1 on aggregate.