Aston Villa hit two goals in the final 10 minutes to put one foot in the Champions League quarter-finals after a 3-1 win against Club Brugge in the last-16 first leg.