Tiernan Lynch’s difficult start to his Derry City career continued as St Patrick’s Athletic condemned them to their third defeat in four games.