The physicality was expected, all part and parcel of James McNabney’s DNA, but what wasn’t exactly anticipated was the sight of the back-rower hoofing the ball towards the safety of touch when collecting it behind his own try line.