The Belfast Giants ended an unwanted record for the first time this season as they slipped to a third straight defeat in all competitions as they blew a two-goal lead in the third period against the Glasgow Clan before falling in overtime.