Rangers fans have staged their own banner protest slamming Celtic supporters who honoured an IRA bomber.