‘A difficult day’ for Glenavon was caused by the knock-on effect of missed chances as well as three key decisions that went against them, according to first-team coach Colin Coates.