Darragh Melville inspired Kildare to a comfortable victory by shooting 1-6 against Derry to gain two valuable points at Celtic Park.