Arsenal manager Mikel Arteta has shut down wild conspiracy theories that his side’s matches are being manipulated by bias referees – but defended his right to criticise decisions he does not agree with.