Holders Real Madrid stand in the way of Manchester City’s hopes of a second taste of Champions League glory after the sides were drawn to face each other in the play-offs.