Coleraine are planning another raid on Windsor Park in a bid to sign Linfield midfielder Stephen Fallon.