Former IRFU performance director David Nucifora is set to be part of Andy Farrell’s backroom set-up for the Lions tour this summer.