Aston Villa have rejected a bid from Premier League rivals West Ham for forward Jhon Duran, the PA news agency understands.