England remain hopeful that Saqib Mahmood will join their white-ball tour of India on time after delays with his visa forced him to miss a pre-series trip to Abu Dhabi.