David Moyes has urged Everton fans to help him “rebuild” the club after being appointed manager for the second time following Sean Dyche’s departure.