Liam Boyce is joining Derry City from Hearts in a statement of intent from new Candystripes boss Tiernan Lynch.