Northern Ireland defender Aaron Donnelly is reportedly close to a return to Scottish Premiership side Dundee.