Aston Villa ended a hugely successful 2024 with a disappointing 2-2 draw against Brighton as they failed to close the gap on the Premier League’s top four.