Glenavon celebrated consecutive Premiership wins for the first time this season with a 2-0 win at Ballymena United.