Pep Guardiola admitted January signings were now necessary after Manchester City’s frustrations continued with a 1-1 draw against Everton.