Erling Haaland missed a penalty as Manchester City’s torrid run continued with a frustrating 1-1 draw against Everton at the Etihad Stadium.