Tanya Oxtoby identified a culture change in her Northern Ireland team in the moment when they faced a potential hammering against the class of Norway.