Wales and the Republic of Ireland drew the first leg of their Euro 2025 play-off final as Olivia Clark’s unfortunate own goal prevented the Dragons from taking a lead to Dublin.