Harry Brook and Ollie Pope rode their luck to lead England’s fightback after New Zealand dismantled their top order on day two in Christchurch.