Gus Atkinson and Brydon Carse hit the mark as England removed both of New Zealand’s openers on the first morning of the first Test in Christchurch.