Derry City have made a strong push to sign Northern Ireland international Gavin Whyte, who is a free agent after his departure from Portsmouth.