Matheus Cunha celebrated a goal in each half and added an assist as Wolves claimed their first away win of the Premier League season with a comprehensive 4-1 comeback victory over Fulham at Craven Cottage.