Brentford head coach Thomas Frank was left fuming at Christian Norgaard’s red card as Everton failed to take advantage of playing against 10 men for almost an hour in a goalless draw at Goodison Park.