The England Supporters Travel Club has called for witnesses to come forward after an investigation was launched into the treatment of away fans before Thursday night’s Nations League match in Greece.