Premier League clubs are set to vote later this month on amendments to the financial rules challenged by Manchester City.