There’s a glint in Joe McCarthy’s eye as he mentions Paul O’Connell’s now famed maul training sessions during which the intensity ramps up and the shackles are released.