Exeter were given an almighty fright by National League side Barnet before two goals in added time secured a 5-3 win in a pulsating FA Cup encounter at St James Park.