Ben Stokes has revealed he apologised to his team for acting like a “grumpy old man” as the second Test in Pakistan slipped through England’s hands in Multan.