A further two PSNI officers have retired while under investigation for new complaints into the mishandling of the Jonathan Creswell case, bringing the total who have quit to four.