A Northern Ireland man living in Bangkok has described how he feared his house would collapse after a devastating earthquake rocked the Thai capital.