A teenage boy has had both his eye sockets and his nose broken during an assault by a gang of youths in east Belfast.