A legal claim that British security forces can be held liable for falsely blaming the McGurk’s Bar atrocity on an IRA bomb is to be struck out, the High Court has ruled.