A west Belfast pensioner jailed for collecting information on behalf of dissident republican terrorists is taking a legal battle to clear her name to the UK’s highest court.