Life expectancy for women in Northern Ireland has yet to recover to pre-pandemic levels – although women here can still expect to live 3.7 years longer than males, new estimates suggest.