Approving part of the £1.2bn A5 road upgrade allegedly breaches a legislative goal for cutting greenhouse gas emissions in Northern Ireland, the High Court heard today.