Three Co Tyrone Orangemen have been ordered to carry out community service after being convicted of defrauding the Ulster-Scots Agency.