Concerns have been raised around pedestrian safety outside the new Belfast Grand Central Station.