An MLA said he will not be bullied after threatening graffiti about him appeared in Belfast.