A Belfast out-of-hours GP service has been saved in a U-turn following public outcry.