Police are investigating after an ATM was stolen from a service station in Co Antrim.