Widespread tributes have been paid to a young girl who died in an accident in Co Londonderry with her school saying she was a joy to teach.