Tributes have been paid to an 11-year-old girl who died after being struck by a car as she got off a school bus.