A community is in shock after a 12-year-old girl died after a tragic accident moments after getting off her school bus in Co Londonderry.